?

Log in

No account? Create an account

Українці в Бразилії



Мало хто знає, що у Бразилії дуже багато українських нащадків, найбільше в штаті Парана на півдні країни. Наших тут щось біля 400тис, особоливо багато зосереджено на схід від столиці штату - в Прудентополісі. Більш детально то можна подивитися на відео (знімав Інтер кілька років тому, про штат Парана десь із середин) https://www.youtube.com/watch?v=uy-D2E5ULro

Так от центром українців вважається містечко Прудентополіс, тут із 50тис половина українців. Відчуття від міста ніби потрапив в Україну 19-го століття, але не в плані інфраструктури, скоріше в плані атмосфери: тут місцеві розмовляють старовинною українською мовою, яку навіть в селах Галичини рідко почуєш, всі неймовірно набожні, ходять до церкви, малюють писанки, танцюють гопака, вишивають рушники, вчать в школі про далеку Україну і взагалі все це схоже на якусь ідилію. Ніде в Україні не зустрічав стільки українкості, як в цьому місті в джунглях. Хто буде в Бразилії - обов'язково відвідайте, не пошкодуєте

Вітання з Бразилії



Дякуючи акційним квиткам зараз я у Сан Паоло - бізнес столиці Бразилії. Буду тут мандрувати 10 днів. На вулиці неймовірна спека, купа тропічних фруктів, бетонні споруди без краю, гелікоптери-таксі та специфічні бразильці. Враження від людей та атмосфери навколо - ніби потрапив на панківський фестиваль типу Славське чи Тарас Бульба. Кожен клаптик стін обмальований графіті, сміття лежить абсолютно всюди (це в центрі міста), на кожному кроці смердючі бомжі та просто місцеві дивної зовнішності. Мабуть в більшості людей асоціації з Бразилією абсолютно інші, але така вона країна з найбільшим проваллям між багатими та бідними

Каппадокія

 photo IMG_3265_zpsb4wlofff.jpg

Був в Каппадокії (Туреччина, анатолійське плато) в жовтні. Місця неймовірно красиві, фотографії на мильницю і близько не передають те все
Більше знімківCollapse )

Винограду збір у Словенії

Кінець вересня. Чудова тепла в горах. Час збору винограду. Всі волонтери відгукнулися. Були в нас американські пенсіонери, два французи та два словенці, шотландка, дівчина з Квебеку і я. Завантажили нас у возик трактора та повезли вище вгору за 15км

Таких рядів було більше десятку. Дали нам коробки та ножиці спеціальні

 photo DSC_0598_zpsea28ea51.jpg

Читати більшеCollapse )
04092014(001)

Два місяці в Італії, декілька днів в Сан Марино, один місяць в Словенії. Далі вирішив вертати ся домів. Їхав вже не сам, було бажання трішки помандрувати по Словацьким горам, тож маршрут був через Любляну, Марібор, Будапешт, Братиславу, Словацькі Татри, трохи польських Татр, Краків та Жешув. Місцями автоспин був дуже жахливий, тож доводилося їхати чим завгодно, аби встигнути на вписку. До Львову з Польщі довіз файний вуйко з Тернополя. На кордоні жодних проблем, хоча я й катався по Європі маючи лиш польську національну візу без шенгену та пару штампів балканських країн.

В Італії мало хто розумів англійську, тож доводилося вчити активно італійську.
В Сан Марино значно простіше - майже всі знали англійську.
Аналогічна ситуація в Словенії - там майже всі розуміють англійську, інші розуміють італійську, але взагалі мова проста, тож можна порозумітися вивчивши декілька фраз.
Угорщина - то якесь жахіття в багатьох планах, особливо в мовному, тож ми пробули в цій країні лиш два дні. Угорські слова навіть з паперу неможливо прочитати, не те, що запам'ятати та вимовити. Лише декілька людей знали англійську, інші переходили на німецьку, з якої я знаю не більше п'яти слів, тож спілкування тут було дуже ускладнене.
Словаччина - вже значно простіше. Дуже багато хто розмовляє англійською, а з іншими можна порозумітися українською, мови дуже схожі. З словацькими русинами взагалі просто - розмовляють майже як на Закарпатті.
Польща - ще простіше, рідко користувалися англійською, не обов'язково бути галичанином, щоб вільно розумітися з поляком.

останній місяць

листопад 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

синдикат

RSS Atom
Розроблено LiveJournal.com